柳莹 的个人资料萤火之森照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2008/6/28 7月新番大好~~很长时间没有这种激动感觉了，也许是很长时间自己的注意力转移了(汗)，也许是确实很长时间没有看见令人兴奋的东东。不过，看见7月新番表的时候……开始燃烧了！偶的宅之魂！！而夏季日剧，貌似没有一眼能中意的内容，期待下到时候的口碑了。(虽然，私以为今年最好的剧已经在春季出现了~~)
STAFF CAST 公式HP：http://www.natsume-anime.jp/
期待2：无限の住人[无限的住人] STORY STAFF CAST 公式HP:http://mugen.kc.kodansha.co.jp/index.html
STORY STAFF 公式HP：http://www.starchild.co.jp/special/yakushijiryouko
其他：
2007/1/14 该来的还是来了——《少年漫画》休刊 考虑再三，还是决定写下些什么，至少为了我买过的那些《少漫》，以及我的那些少年代。
半年前祭奠《北卡》的时候，就知道这已经是注定的了。一个时代终结了，在终末时候才感应到的人，是谁也逃不的。即使他们早有觉察，也不一定能扭转自己的命运。此时此刻，伤感的语言早已显得苍白无力。
不要悲伤，不要惋惜，更不要试图挽回残局。
走到今天的中国漫画应该明白，是时候去走自己的路了。哪怕是中国美术出版总社也不会是不倒的大树，如果不能做好中国市场（如《漫友》）也不能开拓国外销路（如神界），只靠这每月定期的杂志销量即得不到推广，甚至无法存活。旧的操作模式，就让它殉葬去吧！
然而我并不死心，因为现在，现在应该就是最艰难的时候了——从一个时代向另一个时代迁徙的途中。有可能这中间出现了断层，但至少还有两本杂志支撑着这断层：《漫友》和《知音漫客》，一个主打少女漫画，一个主打幽默漫画。我这一辈的人，可能根本无法理解为什么活到现在的竟然是这样的两类杂志，心中最“纯正血统”的少年漫画，在中国真的就只有灭绝么？现在的我，不知道怎么回答这个问题。但是我知道，从原创漫画诞生时开始，女性读者就多于男性读者。至于幽默漫画，这是能得到中国大多数主流媒体和成年人认可的漫画形式。
可是，崇尚“少年漫画”的读者都到哪里去了呢？不得不承认，我们是被“日化”的一代，至少在漫画上是这样。虽然我们借此先于别人认识了漫画，但感情上仍有怀旧的欲望。当我们发现原创实在不能满足自己“过高”的品位，也可以无所谓：反正要看好的就去扒日本的嘛！《漫友》和《知音漫客》注意到这一点，从而开始培养年青的读者。不难发现，它们的读者群都是中学生甚至更小。这一代人，已经跟我们有了很大的不同，没有遭受日漫的“毒害”，在他们中间已经开始形成自己的漫画审美观。这种审美观，或许正是我们无法感受到的。
或许，无论《少漫》还是《北卡》，终究只是为80一代人而存在的。这一代人大了，不再追梦不再幻想了，他们的星星也就随之坠落……
即使在童话中，也只有一个彼得潘。我们曾经成就过那一辉煌的时代，如同我们的青春一样，美好、陈旧又无可挽回。然而，没有人真的想要试图回到过去，因为未来都打得我们措手不及。即使已经不在时代的中心，我依然可以注视着历史。
该来的还是来了，该过去的总要过去。行动和效果之间存在着一个时间差，这段时间的漏洞，也许正是留给大家反思和准备的契机。不久的将来，应该就会有一场洪流吧！我依然期待着……
2007.1.13. 也献给我的22岁生日 2007/1/7 2007影市备忘录 2007影市备忘录
内地版
《集结号》（冯小刚）
《红车赛车》（宁浩） 《苹果》（李玉） 《左右》（王小帅） 《刺青时代》（贾樟柯） 港产片
《赤壁》（导演吴宇森，主演周润发、梁朝伟、林志玲）
《铁三角》（导演徐克、林岭东、杜琪峰，主演孙红、任达华、古天乐） 《姨妈的后现代生活》（导演许鞍华，主演周润发、斯琴高娃、赵薇） 《刺马》（导演陈可辛，主演李连杰、刘德华、金城武） 《长江七号》（导演周星驰，主演周星驰、张雨绮） 《三国志·见龙卸甲》（导演李仁港，主演刘德华、MaggieQ） 《破军》（导演叶伟信，主演古天乐、甄子丹、范冰冰） 《出埃及记》（导演彭浩翔，演员未定） 《蝴蝶飞》（导演杜琪峰，主演周渝民、李冰冰） 引进片
《亚瑟和他的迷你王国》（吕克贝松）
《哈里波特5-凤凰社》 《变形金刚》（斯皮尔伯格） 《蜘蛛侠3》 《加勒比海盗3》 （不完全统计） 2006/11/25 恋愛写真 终于又换了下空间的BGM，呼~虽然不是很喜欢大冢爱，但是唯独这首歌很是稀饭>o<~近期的新片《ただ、君を愛してる》（只是爱着你）的主题曲，宫崎葵和玉木宏主演。说到宫崎（aoi）MM，最近开始fan起她来了，喵~果然还是第一版的八子比较可爱些！hoho~aoi现在在和俊基小歌拍片的吧~（泡菜妹们不可以再说aoi的坏话哦！明显的嫉妒人家么~）至于玉木，这位已经是心晋的王子殿下了orz……帅……sto
今天北京下了第一场雪，不大，但很舒服（虽然也很冷），好歹让我在周末大清早去上什么党课的怨念情绪缓解了不少。接下来……今天是距离考试一周的日子，口乎！天天倒计时已经中毒了，还被人说像预产期一样TOT（其实也差不多……-_-lll）今天拿到了准考证，8晓得小猪和某A的去拿了没有呢？偶那考点……真废了……怎么看怎么像50年代的幼儿园（撞死掉……）加上晚上做了04年的阅读，21题错了7道，无限低落ing（如果偶说打算靠阅读拉分，会不会有人BS偶-_-#）
恋愛写真
（by大冢愛） 歌词翻译：萤^_^
蒼々とした 夜空の下で 在深蓝的夜空之下
あなたが見てた 後ろ恋姿 你曾见过身后的爱情 時折見せる 無邪気な寝颜 偶尔看见你天真的睡脸
あたしが見てた 恋しい姿 是我曾见过的爱的样子 どんなひとときもすべて 哪怕只是一段短暂的时光
忘れないように 我也不愿忘记 夢中でシャッター切るあたしの心は 梦中按下快门的那一瞬 切ない幸せだった 是我心中至深的幸福 「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你]
「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] 「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] ただそれだけでよかったのに 只要这样就足够了
雨降る時の 交わしたキスは 下雨时候的那个吻
つながれてゆく 2人の姿 至今连接着你我的身影
一生にもうないこの気持 今生再不会有这样的感情
うまく言えないけど 甜蜜的难以形容 あなたに出会ってあたしの毎日は 我曾与你一起的每一天 キラキラと輝いたよ 都是闪闪发光 「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你]
「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] 「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] あなたがくれた幸せよ 那是你给我的的幸福
「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你]
「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] 「ただ、君を愛してる」 [只是爱着你] ただそれだけでよかったのに 只要这样就足够了
小さな部屋に飾られている 小屋里仍然挂着 2人の笑顔 恋愛写真 我们的笑脸 恋爱写真 2006/11/19 [パプリカ]相关~偶爱今敏大叔>o< 《帕布莉卡》（パプリカ）改编自日本国民SF作家筒井康隆的同名小说。体现了筒井康隆卓越的想象力，被称为“不可能映画化”的作品。据说筒井在观赏了今敏2003年的大奖作品《千年女优》之后，留下这样的感慨：“既然这么了得的作品都能拍出来，请务必把《帕布莉卡》也拍成剧场版动画吧！”。于是，在经过与今敏的一番长谈之后，《帕布莉卡》的动画化终于成为现实。
在10月末举行的第19届东京国际电影节上，今敏成为动漫界的最大亮点，在animecs TIFF2006和digital TIFF，今敏年度最新大作《帕布莉卡（红辣椒）》被选作开幕影片。这是该片首次对公众完整公开，21日的首映会吸引到了电影的原作，日本著名SF作家筒井康隆，以及老牌声优天王古谷彻等人亲自到场助拳。在今年的第63届威尼斯电影节上，今敏和《帕布莉卡》的出场惊艳全场。原作者筒井康隆在观看完电影之后，评价道：《帕布莉卡》所带来的“治愈效果”，以及制作的高超水准超出了他本人原先的期待。
电器、鸟窝、邮筒、自由女神像、法国人偶、中国少女、美人鱼、绿野仙踪、匹诺曹、孙悟空……这些在日常生活中东鳞西爪的物件和角色，如实的反映在人类的梦境中。所谓日有所思、夜有所想，以梦境为舞台的电影《帕布莉卡》，为了表现病人缤纷繁复的梦世界，以及帕布莉卡借助DC MINI的神奇功效，自由驰骋于梦之乡的活跃演出，在短短两小时的电影中，就要在上述这些元素和场景中不断转换游走。担任角色设定的安藤雅司，和音乐制作人平泽进表示，拍摄《帕布莉卡》的最大难点可能就在于，现实与梦境世界间的快速切换。美术和BGM的设定必须不断的变化调整，一会是《罗马假日》，一会是《戏王之王》，一会又是《人猿泰山》。充沛的想象力，与幻想式的故事推进方式，在今敏过去的几部作品，尤其是《妄想代理人》中有着淋漓尽致的表现；怪诞的角色设定则让人想起了安藤笔下的《千与千寻》；而因场景的繁复变化，表现出风格多样的配乐，又不禁让人拿出平泽进在《千年女优》时的表演来对比。看来今敏×安藤雅司×平泽进这个华丽的“铁三角”的合作是很早以前就已经注定的了。
11月3日，美国电影艺术科学学会对外界宣布了第79届奥斯卡金像奖长篇动画部门入围的16部作品，《帕布莉卡》榜上有名！金像奖的提名将于07年1月23日公布，而最终获奖名单将于07年2月25日发表。
CAST：
帕布莉卡/千叶敦子：林原めぐみ 乾精次郎：江守彻 岛寅太郎：堀胜之祐 时田浩作：古谷彻 粉川利美：大冢明夫 小山内守雄：山寺宏一 あいつ：田中秀幸 日本人形：こおろぎさとみ 冰室启：阪口大助 津村保志：岩田光央 柿本信枝：爱河里花子 レポーター：太田真一郎 奇术师：ふくまつ进纱 ウェイトレス：川濑晶子 アナウンス：泉久实子 研究员：胜杏里 所员：宫下荣治 ピエロ：三户耕三 特别出演（汗-_-lll） 玖珂：筒井康隆 阵内：今 敏 STAFF： 原作：筒井康隆 监督：今敏 企画：丸山正雄 脚本：水上精资·今 敏 角色设定·作画监督：安藤雅司 色彩设计：桥本贤 美术监督：池信孝 撮影监督：加藤道哉 编集：濑山武司 音乐：平泽进 音响监督：三间雅文 制作人：礼田智纪 动画制作：MAD HOUSE 制片人：丸田顺悟/泷山雅夫 制作：“パプリカ”制作委员会 マッドハウス ソニー·ピクチャーズ エンタテイメント 配给·宣传：ソニー·ピクチャーズ エンタテイメント 2006/8/28 姚非拉：国内动漫界三大弊端直指领导层 来源：《动漫周刊》
在广州市新闻出版和广播电视局主办的 “广州动漫网游的机遇与挑战”专业主题研讨会上，内地漫画界青年代表姚非拉放了一炮，矛头直指主管领导。
他直言现时国内动漫画文化产业三大敝端： 一、国家动漫产业领导部门忽视调研工作，没关注听取专业的一线动漫专业人才意见，直接造成了动漫产业政策与客观情况脱节； 二、负责动漫产业的领导们的动漫知识极度匮乏，强烈建议领导们参加动漫知识培训班培训；各地动漫基地、漫展多而杂，太过同质化，耗费国家地方与企业的大量资源，应对动漫基地和动漫展进行资源整合；要求设立媒体权威的动漫排行榜； 三、未重视引进国外动漫人才，国内漫画人没有机会出国培训或作交流活动。动漫产业相关部门应像其它行业一样从国外引进人才，例如从日本集英社、讲谈社，小学馆等知名漫画出版机构引进成熟的编辑、漫画家，从而提高国内动漫相关人才专业水平励创作。还应该像其它行业一样设立专项奖金，予专业人才以奖励等等。 《动漫周刊》主编钟路明先生事后问广东省广播电视局刘红兵副局长、广州市新闻出版和广播电视局范旭局长、刘青云书记，他们均笑着表示：“姚非拉说得对，我们许多领导都应该上上动漫培训班补补课”。 PS：盲目、泛滥——目前的动漫热背后隐藏的似乎只是对这一行业的商业幻想和一哄而上的混乱。从几年前成批出现的资讯杂志，到大街小巷的cosplay主打的漫展，再到近来势如野草般的“动漫产业基地”。左边国务院号召“10年内我国要跻身动漫大国”，右边超女奥运样样都要在动画身上掘筒金……一时间神州大地从南到北，貌似一片红火，却难免不让人怀疑：我们是不是又在搞动漫“大跃进”？
10年前我们希望更多的人了解新漫画，5年前我们呼吁社会认识到动漫是一种产业，那么到现在，是不是应该重新提醒人们——无论是喜欢动漫的人，还是对于动漫产业抱有幻想的人——动画和漫画，首先是文化（哪怕只是娱乐文化），然后才是商品！要让中国动漫发展，如同中国经济一样是急不得也模仿不得的。看着左邻右舍因动漫都发了家，自己当然坐不住。可是仔细想想，当别人在发展的时候我们在做什么？还在报纸电视上痛心疾首的呼吁“色情漫画残害少年儿童”！我们的认识又比别人晚了一个时代！50年前经济的一个时代可以有100年，但是如今的新兴产业，10年就可以划出一个时代，想要超越并非意事。
再来看看现在所谓“做动漫”的人吧！不管占不沾边，也不管懂不懂行，有钱就上。这似乎已经无可非议了，因为谁都知道做动漫（尤其是动画）需要钱，很需要钱。但是即使是这些人，又有多少是在认真思考后决定，是在踏踏实实的做事情？政府开辟产业园，自以为很了不起眼光很高，招徕媒体对外界说：“看啊，我们在发展动漫产业！动漫产业啊！”实际建起来的多半只是加工工厂罢了。今年投了钱，明年收不回来，却仍然不亦乐乎的炫耀着。
与这些华而不实的东西相对的，是我们大批原创者得不到保障的权益和剧本粗糙内容低弱的动画片，还有守着黄金时段叫着没有国产动画播的电视台！多么讽刺阿！这就是国家要的所谓“产业”吗？当动漫失去了作者，失去了读者，就是有再多的投资商在多的“热心政府”，顶个P用啊？没有钱，仍然有作者执著的画；没有钱，无数的读者还是去支持喜欢的东西，因为动漫，是一种有魔力的东西！如果有一天，因为利益的纷扰和劣质作品的泛滥而让他失去了魅力，用钱可以买回来吗？！
我不知道这是不是一种畸形发展，但确实弄得人心疲惫了。姚非拉说的好，但是后面那些领导的反应却让人觉得很假。要是他们中有人试着去了解下哪怕是日本动画的发展，就应该对自己三天两头的大炼钢铁行为而反思。当日漫黄金时代中，我们却极端的抵触他；当我们回过神来要学习的时候，看见的却是已经商业化过渡发展的日本市场。那么，有谁知道我们现在学的是什么？是我们应该学习的吗？日本动漫发展的过程都pass了，两眼却只看见商业化下催生的产品。连模型都没做好就上流水线，出来的不是垃圾还能是什么？
又说什么人才奇缺，供不应求，而每年相关的毕业生真正去做了动漫的却寥寥无几。为什么？因为他们也害怕自己不能生存。动画公司都能被拖欠工钱，那小小一个漫画作者和职员还想要稿费吗？我不想说那些投给“动漫产业”的钱究竟是给了制作还是给了房地产，我只是不明白为什么一面是政府说动漫好啊有前途，一面是从业者的失望、无奈、绝望。试问那些叫嚣10年超日赶美的各位，你知道原创类刊物，像《少年漫画》的编辑月薪多少吗？你知道一个独立漫画人完成一个40页的漫画要多久吗？你知道一般动画公司的那些年轻人，他们一天工作多少小时吗？你知道一个漫画工作室，他们维持正常运转的基金多是怎么来得吗？你知道所谓热门专业的动画毕业生，每年只有多少比例选择了继续走这条路吗？你知道你们为什么要发展动漫产业吗？
不知道的话，就应该改悔吧？追求理想的人会得到成功，而追求成功的人却可能一无所获。追求动漫的话能成为产业，但是我们现在的社会却一心追求产业…会怎样呢？ 2006/8/22 [转]动画二级语法^o^看到了好东西~忍不住要贴近来收藏一下下~^-^b~赞一个作者的钻研精神orz 写在前面的废话: 越来越多的同人们因为爱动漫而学日语，但到了一定程度就觉得枯燥了。这是我学到一些皮毛之后一边看动画一边记下来的二级句型，文中尽量选择了受人喜爱声优的台词及名台词，不知能否造福后人。希望同学们喜欢，更希望有热情的同学能帮我一起补全。并欢迎交流挑错。 本文严格根据《完全掌握2级日本语能力考试与法问题对策》（外研社出版）一书编写，每一例前面的序号就是书中例句的序号。本文句子下面的是出处及具体集数和时间。 废话完毕，下面进入伟大的正题：
一、所需教材：
1、 书：《完全掌握2级日本语能力考试与法问题对策》（外研社出版）
2、动画「黒猫」4話、8話
「吟游墨示录」1話、2話、4話、7話 「金属恐慌1」2話、4話、9話 「全金属恐慌Ⅲ」1話、9話 「テニスの王子様」39話、63話、173話、174話、176話 「テニスの王子様劇場版―サムライ」 「テニスの王子様劇場版―跡部からの贈り物」 「鋼の錬金術師」特别版 「PEACE MAKER 鉄」3話、6話、15話、20話、23話、24話 「鬼目の狂」4話 「ナルト」76話 「ナルト木叶运动会」 「パパとキスインざダックⅠ」 「tactics」1話、23話、24話、25話 「好きな物は好きだからしょうがない」6話 「春を抱いていたⅠ」 「LOVELESS」12話 「グラビテション」OVA1 「頭文字DⅣ」14話、18話、21話、22話 「遥かなる時空の中で」3話、4話、5話、12話、16話 「コナン劇場版9―水平线上的阴谋」 「天上天下」1話 「翼」08話 「今日から魔王」26話、59話 「アリス学園」12話、15話 「犬夜叉」124話 「X戦記」16話 「推理の絆」12話 「ごくせん」3話 「Honey &Clover」8話 二、出场声优: 三木真一郎、関俊彦、諏訪部順一、緒方恵美、関智一、桜井孝宏、緑川光、甲裴田ゆき、野岛健兒、子安武人、石田彰、高山南、賀斎みつき、森川智之、保志総一朗、宫田幸纪、朴璐美、小林由美子、鈴村健一、置鮎竜太郎、山崎祐太、釘宫理惠、浪川大輔、小西克幸 1として/指明立场、资格、或种类。 ①実はそこの子また兵器としては不完全らしい。 /其实那个女孩作为兵器还不完美。 ―三木真一郎「黒猫」04話第一句话 ②砂の守鶴は、本来、攻撃のための生霊です。砂が自動的に我愛羅さまを守ろうとするのは、母親としての愛情、あの砂の中には母親の意志がこめられているんと思います。姉さん死んでも尚我愛羅様を守りたかっただろうなあ /我的姐姐非常的爱您沙之守鹤本来是为了攻击而存在的生灵，沙会自动的保护我爱罗大人你是为人之母爱情所赐的。我觉得那些沙之中包含了母亲的意志。姐姐死了仍然保护着我爱罗大人呢。 ―保志总一朗「ナルト」76話11：50 RINGO友情提供 2と共に/和……一起 ①私と共に来るつもりならもっと高みを目指すことだ。 /要想和我并肩前进的话眼光应该放得更远一些。 —関俊彦「吟游墨示录」4話4：29 3 において（は）、においても、における/表示时间、地点 ①人は何か犠牲なしに何も得ることはできない。なにかを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金術における等価交換の原則だ。そのごろ僕らはそれが世界の真実だと信じていた。 /人没有牺牲就没有获得，想要得到什莫就要付出相应的代价，这是炼金术的等价交换原则。从那时我们就相信了这是世界真相。 —釘宫理惠「鋼の錬金術士」每集的开场白 RINGO友情提供 6比べる/根据某种标准指出程度的不同 ①経歴だって平凡なものさ、俺たちに比べるな。 /她的经历算是平凡的了，当然适合我们比。 —三木真一郎「金属恐慌1」２話7：19 ②貴方の腕に比べるならどうでことはない /跟你的手腕比起来这不算什莫。 ―諏訪部順一「跡部からの贈り物」01時24：54 ③どう京四郎君と入れ替わった気分は？彼の体をものにするなんて千人きりの狂に比べれば簡単だよね。 /怎末样跟京四郎交换后的感觉？把别人的身体据为己有比起千人斩来简单多了。 —緒方恵美「鬼目の狂」４話24：20 9対する/表示对象 ①周り国の我国に対する警告か不穏分子の警告か？ /是周边国家对我国的警告呢还是恐怖分子对我国的警告呢？ —関智一「吟游墨示录」1話6：24 19うえ/不仅；再加上 ①全て私の責任です調査に支障きたしたうえ敵の警戒心煽りました、如何様の罰どもお受けいたします。 /全是我的责任，工作中没有排除障碍，还引起了敌人的戒备心。无论怎末样的惩罚我都接受。 ―桜井孝宏「PEACE MAKER 鉄」3話13：51 ②迷ったうえにどこからも校舎に入らなくて、おまけに何組も分からなくなちゃったんです。 /不仅谜了路，还从哪里都进不去教室，最遭的是还不知道自己是哪一班。 ―緑川光「パパとキスインざダックⅠ」3：30 20うち（A）/在此期间；在改变某种状态之前做某事 ①もう一球行こうか風の止まないうちに。 /再来一球吧,趁着风还没停。 —甲裴田ゆき「テニスの王子様」63話5：40 ②君が僕を殺しろうとしないうちにそろそろ退散するよ —浪川大輔「全金属恐慌Ⅲ」9話18：42 20うち（B）/在此期间发生了没发生的事 ①君が泣くべきなんだ、泣きたい時は泣いたほうがいい、涙をこらえるのをたまにはいいさあ、でも、そのうちこらえるのが当たり前だしまう、それに最後には心は何も感じなくなてしまう、辛い時に泣けない事と悲しい事はないよ。 /你应该哭，想哭的时候还是哭出来的好，控制住流泪偶尔可以，但不知不觉之中这就变成了理所当然的事，没有比这个再可悲的了。 —野岛健兒「推理の絆」12話9：16 21おかげで/表示因此得到好的结果而抱有感激的心情。 ①君のおかげで学園の生活も楽しくなりそうだ。 /托你的福以后校园生活会变得很有趣的样子。 —子安武人「パパとⅠキスインザダク」4：57 ②我が封印解きし人間よお前のおかげて我がまだ再び外界に出ることが出来た。礼を言う。 /解开我封印的人啊！托你的福我又重新回到外界，谢谢。 ―桜井孝宏「tactics」１話16：33 23くらい/ぐらい(A)/表示状态的程度 ①私も真一郎のこと真一郎に負けないぐらい思っていますから。 /我对真一郎的喜欢程度不输给他对我的喜欢。 —石田彰「好きな物は好きだからしょうがない」6話17：25 ②そっくりだ！この感じもやもやと惑わりついてくる圧力IMPREZA繰るまわして（这个词拼的好像不对）どっかのくそ親父といやになるぐらいそっくりだ。 /一模一样！这种郁郁不快的感觉、给人带来困惑的压力和那个驾驶IMPREZA的臭老头让人不想承认的相像。 —三木真一郎「頭文字Ｄ４」22話14：44 23くらい/ぐらい(B)/表示程度很轻 ①ここにだって解熱薬くらいあるだろう /这至少有解热药吧。 —関智一「遥かなる時空の中で」03話07：00 26せいだ/表示此原因导致了不好的结果 ①顔赤いよコナン ②新一顔赤いよ ③顔赤いよ 夕日のせいだよ ばか夕日のせいあだっつの 何言ったん夕日のせいだよ /柯南脸好红阿， /新一脸好红哦！ /脸很红哦 都是因为夕阳了啦 笨蛋，那是因为夕阳！ 说什莫阿你都是夕阳了啦 —高山南水平线上的阴谋04：04 新一小时候（还是高山南） 57：45 57：58 27た途端/一……就 ①ビデオのあなたを見た途端いきにあの時へ返しまった。 /在电视上一看到你，我就回想起了那个时候。 山崎祐太—「テニスの王子様劇場版―サムライ」57：38 30とおりに/和……一样 ①諦めるってどうやればいいだろう？ 諦めるって決めて、そのとおりことすることだろうか？自分の本当の心から逆へ逆へと…… /放弃的话要做些什莫呢，决定要放弃然后就那样不管了吗？漫漫的背叛自己的心…… ―「Honey &Clover」8話12：21 RINGO友情提供 32ほど(A)/程度 ①今日の対戦を僕がどれほど楽しみしていたは君には想像できないだろうな。 /你大概无法想象我对今天的这场比赛是多么的期待吧。 —甲裴田ゆき「テニスの王子様」174話10：02 ②御前は自分でおもうほど弱くはない。 /你并不像你自己想象的那莫弱。 ―関俊彦「吟游墨示录」07話15：28 ③このチョコレート高かったでしょう それほどども＾＾ /这巧克力很贵吧 没有那末贵拉…… —緑川光「好きな物は好きだからしょうがない」6話17：03 ④心配するな、いや残念やだな、あいつは貴方の望どるほど弱かないで /不用担心，不对应该说很遗憾，他没有你想象的那末脆弱。（大阪话不知道准不准） —桜井孝宏「PEACE MAKER 鉄」24話14：33 32ほど(B)/最好、再没有……、没有比…… ①これほど集中力が高まったことは一度もなかったかもしれない。感謝するよ手塚 /我也许从没有过比现在还精力集中的时候了。谢谢你了手冢。 —甲裴田ゆき「テニスの王子様」176話3：33 33ばかりに/只是因为(因为某种环境而导致不好的结果,表示遗憾) ①その子は兵器なんかじゃないただ少しばかり環境が違うどころで育った女のこ過ぎないんだ。 /那个女孩不是兵器,只是因为她的生长环境与常人不同而已。 —「黒猫」04話第一句话 35ように、ような（A）/表示范例 ①貴方のように己の道を歩む人は強い光を放っています。 /像你这样走自己的路的人身上会发出耀眼的光。 ―石田彰「吟游墨示录」04話5：59 ②脳髄に電撃を刺されたような衝撃、全身に鑢に擦り付けられたような寒気に似た感触、心臓を素手で握り潰されそうな圧迫感、その時僕の時間は止まった彼女の瞳から動けなくかった。 /脑像被电击了一样的震撼；全身像被针穿过一样的寒冷的感觉；心脏像要被握碎了一样的压迫感。那一刻我的时间停住了，无法从她的眼睛离开。 ―関智一「天上天下」1話4：38 ③土方さん、あの子なら、きっと大丈夫です、強い子だから、私のようにならないから。 /土方桑那个孩子的话一定没问题的，因为他很坚强，不会步我的后尘的。 —賀斎みつき「PEACE MAKER 鉄」23話22：00 ④俺はお前を思っているようなやつじゃない。 /我不是你想象中的那种人。 —桜井孝宏「tactics」23話19：33 35ように（Ｂ）/表示目标 ①自分の道をまっすぐ歩けるように、何者にも負けない強い輝きを持った者、全ての物の太陽となりますように。闇を照らす優しい光で道を示し、太陽によりそう者、月となりますように。 /愿你能毫不犹豫地走自己的路，拥有无人能敌的耀眼光芒，使一切如阳光般温暖。愿你用使黑暗光亮的心，为人指明道路，成为与太阳齐辉的月亮， —森川智之「今日から魔王」26話18：26 ②祈ってやれ！お前の愛する者達が無事であるように。 /为你爱的人祈祷他们的平安。 ―保志総一朗「tactics」24話13：22 40しかない/没有别的办法，只有 ①僕は君に会えた嬉しかった本当嬉しかったよ、でも一緒に暮らして見てわかったんだ憧れは憧れ夢は夢しかなかったんだって。 /我能遇见你很高兴真的很高兴，但一起生活过才知道向往只能是向往，梦只能是梦。 —宫田幸纪「tactics」24話16：26 41ということだ/……的意思 ①俺はお前を信じることが出来ない、姿が似ているだけかと思った、だが俺の本能がお前を殺そうとした、つまり俺を封印しようとした男はお前と関係があるということだ。違うか？ /我无法信任你，我还以为只是样子像而已，但我的本能想要去杀你，也就是说想要封印住我的人和你有关。对吗？ —桜井孝宏「tactics」25話17：57 42まい（B）/绝对不做…… ①この世に完全なものなどない、それは生きる物も同じだ、俺は今まで人間には心は開くまいと思ってきた、だが俺はそれを間違いと知った。 /这个世界上没有完美的东西,生物也一样,一直以来我绝不对人类敞开心扉,但我知道了这是错的。 —桜井孝宏「tactics」25話19：14 43わけはない/不可能 ①参加できるわけはないだろう、学園が俺の存在を隠したがてんだ。 /根本不可能参加嘛，学校要隐藏我们的存在。 —朴璐美「アリス学園」12話09：10 ②僕のことは紹介できないというのか、まさか地球に他のだれかが！ まさか、そんなのいるあるわけないだろう。 /不能把我介绍给你的家人吗？莫非你在地球上有别人了！ 怎末会！这怎末可能嘛。 —櫻井孝宏「今日から魔王」59話15：17 44わけにはいかない（A）/由于某种原因不能 ①桝屋にはおそらく長州のものたちが潜んでいると思います、その人たちはお仲間はいきなり店先で騒ぎを引きしてさぞ肝を冷し事でしょう、しかし 新撰組がその騒ぎのためには出動するわけにはいかなかった、そなん事をすれば長州の人たちは逃げ出してしまうでしょうからね。 /恐怕桝屋里藏着长州的人,那些人看见同伴在门口引起骚乱一定吓破胆了吧，但新撰组却不能因为这件事而出动，那样的话藏在那里长州人就该逃跑了。 —賀斎みつき「PEACE MAKER 鉄」3話15：39 ②残念ながら 今はお仕事中ですので 見逃してあげるわけにはいけないんです /可惜，现在是执勤中不能放你逃走。 —賀斎みつき「PEACE MAKER 鉄」11話10：00 ③肯定だ、明日宿題があるだからな、ここに死ぬわけにはいかない。 /回答肯定。因为明天还要交作业，不能死在这里。 —関智一「金属恐慌3」1話11：09 50だれけ/有很多；全是 ①死に様がそれ酷いだった、やろうどもに殴られ、体中に切り傷とアザだらけで。 /死相很惨，被混蛋打，浑身是刀伤和斑字。 ―桜井孝宏「PEACE MAKER 鉄」20話5：56 57きれない/完全；到最后……不能完成 ①奈落は私を殺しきれない鬼蜘蛛のこころが私を慕う心がある限り /奈落杀不了我，只要鬼蜘蛛爱慕我的心还存在。 —「犬夜叉」124話19：00 ②おかわり 食べきったんだ，森田さん /再来一碗 森田前辈吃完了！ ―「Honey &Clover」8話4：33 RINGO友情提供 59こそ/表示强调 ①その能力こそtrans! /正因为这种才能才能当trans. ―三木真一郎「黒猫」04話第一句话（连着三句话都有语法点不容易啊嗬嗬） ②おやおや こなんところにいたんですか、結局遠距賽にも参加なかったね。近藤さん気にしてますよ。 沖田さんこそ！ /哎呀哎呀，原来你在这里阿，最后还是没参加长跑比赛阿，近藤很在意哦。 冲田不也是。 —小林由美子「PEACE MAKER 鉄」6話10：01 60、さえ/连、甚至 ①あれは俺のタンクススマッシュさえも完全に無効化される技。 /这是我的跳跃式扣杀都完全不起作用的招数。 —「テニスの王子様」39話14：15 ②やばり君は油断できないや、祐太や海棠を乾もやられる訳だね、一瞬の気の緩みさえも君の前で見せならないあっと言う間に命取りなりそうだよ、でも僕に勝つのはまだ早い。 /对你果然不能掉以轻心，裕太、海棠和乾都被你干掉了呢，在你面前一瞬的缓息都不能表现出来，就像是一瞬间就会输掉生命一样。但赢我，你还早呢！ 甲裴田ゆき—「テニスの王子様」39話18：29 61なんで（A）/表示举例、缓和语气、或委婉表达时用 ①許してくれアル、俺はお前を巻き込んでしまった。いけなかったんだ死んでしまった者を行きかえようなんで。 /原谅我阿尔，把你也卷了进来。根本就不可以的，想把死者弄活这种想法。 —朴璐美 「鋼の錬金術師」特别版41：22 ②だとしたら俺達に関係のない戦争なんてない。 /这样的话就没有和我们没关的战争。 —朴璐美 「鋼の錬金術師」特别版49：19 61なんで（B）/轻蔑的语气 ①誰もが幸せになる道なんでないんだよ。 /根本就没有什莫让所有的人都幸福的路。 —鈴村健一「Ｘ戦記」16話19：44 ②立夏がいない人生なんで俺には、、、、、、 /没有立夏的人生对我来说…… —小西克幸「LOVELESS」12話20：47 ③XXなんか大嫌いだ！（这是在动画中常~~~出现的。应该算这个吧?譬如：） 由貴なんか大嫌いだ！ /我最讨厌由贵了！ —関智一「グラビテション」OVA124：58 75あまり/因过于……而 ①だがそれはあまりにも大きい過ぎる。 /但这也未免太大了。 —「鋼の錬金術師」特别版49：30 （发现没有102 61 75连上了呵呵） ②私たちはあまりにも力が足りない。 /我们的力量太弱了。 —「吟游墨示录」02話8：26 78がぎり(A)/在……期间 ①だから賢者の石が求めるある限りは戦争続く。 所以只要有渴望得到贤者之石的人战争就会继续。 —朴璐美「鋼の錬金術師」特别版48：57 ②時として日とは、生きる行勇気を忘れてしまうものです、でも心を信じた何かある限り、勇気が決して消えさることはありません。 /时间是能让人失去生存勇气的东西，但在心底只要有着某种信念勇气是绝对不会消失的。 —「翼」08話紧跟主题歌后 85くせに/却，竟、尽管……可是 ①980円！ただ蟹のくせに偉そうに高貴じゃない。 /980日元，只是只螃蟹状什莫高贵阿。 —「金属恐慌1」２話4：35 95ば……ほど……/越……越…… ①強ければ強いほど（严格的来说后面还应该加上一个“強い” 但这里是动画请大家不要深究。） /遇强越强。 —保志総一朗「天上天下」1話3：20 ②分からない載れば載るほど /越驾驶越不明白。 —三木真一郎「頭文字ｄⅣ」14話16：04 ③ヒートアップしてラフなバトルなればなるほど可能性が出てくる、荒れれば荒れるチャンスがあるんだ。 /比赛越激烈就会出现多种的可能性，越慌张越有机会。 —子安武人「頭文字ＤⅣ」21話19：12 101決まっている/一定是；当然 ①帰る方法がないなんで俺たちを引き止めための嘘に決まっている。 /什莫没有回去的方法明摆着只是为了留住我们谎话 —関智一「遥かなる時空の中で」3話7：00 102に過ぎない/只不过是 ①八葉揃わなければただの非力の番犬に過ぎぬのか？（注：ぬ＝ない） /八叶不聚全的话，只不过是个看门犬吗？ —「遥かなる時間の中で」4話19：28 ②俺達の心が智慧が作ってしまったものに過ぎない。 /我们的心灵智慧只不过是被制造出来的东西。 —朴璐美「鋼の錬金術師」特别版49：13 104に違いない/的确是 ①自分たちに体であっても禁じられた人体練成を求めることに違いない、失敗すれば今度こそこの世から消えるかもしれない。 /虽然使用自己的身体，但也是在追求人体炼成，这次如果失败的话也许会从这个世界上彻底消失。 釘宫理惠—「鋼の錬金術師」特别版13：06 105べき/这样做是理所应当的；最好 ①君が泣くべきなんだ、泣きたい時は泣いたほうがいい、涙をこらえるのをたまにはいいさあ、でも、そのうちこらえるのが当たり前だしまう、それに最後には心は何も感じなくなてしまう、辛い時に泣けない事と悲しい事はないよ。 /你应该哭，想哭的时候还是哭出来的好，控制住流泪偶尔可以，但不知不觉之中这就变成了理所当然的事，没有比这个再可悲的了。（又偷了个懒） —野岛健兒「推理の絆」12話9：16 ②進むんべき道はそれだけだ。 /我们最好向这一条路前进。 —関俊彦「吟游墨示录」04話4：29 （这几个常容易混淆，还差一个B我加油补上） 110もの(A)/感叹 ①大切な雪は解けけり春の庭、いつもの綺麗なまま溶けずに雪があるなら、見てみたいのものですね。 /珍雪融于春池。若真有一直美丽不溶化的雪我还真想看一看呢。 —賀斎みつき「PEACE MAKER 鉄」15話20：00 ②お前もとうとう高校生か、早いもんだなあ。（书面的の口语中可以变成ん） /你总算是高中生了,还真是快啊。 —三木真一郎「パパとキスインざダックⅠ」10：12 110もの(C)/轻度命令 ①兄貴の忠告は聞くもんだぜ！ /兄长的忠告可是要听的哦！ —山崎祐太「テニスの王子様劇場版―サムライ」41：40 110もの(D)/用于回忆以前常发生的事 ①幼いごろはよくエドと共に悪戯をして叱られたものだ。 /小的时候经常和艾德一起搞恶作剧被人说。 —桜井孝宏「吟游墨示录」（这个我死活也找不到在哪了？） 112わけではない/并非；未必 ①願ってたわけではない、とっさに体が動いたんだ。 /并不是设计好的，那一刹那身体自己就动了。 置鲇竜太郎—「テニスの王子様」173話19：18 115ところではない/无法;根本谈不上；岂止 ①五月蝿い！こっちは今そのところじゃないんだよ！ /很吵耶，我现在没空理你！ —「遥かなる時空の中で」16話15：48 120だけ（A）/与……相称；不愧 ①越前の兄というだけあってあの強さはあの全盛期のサムライ南次郎に近いのかもしれない。 /不愧是越前的哥哥，他的厉害程度也许很近全盛期的武士南次郎了。 —置鮎竜太郎「テニスの王子様劇場版―サムライ」45：10 ②さすがはトーレーやはり僕は見込んだだけのことがある。 /不愧是托雷，果然有让我相信的价值。 ―三木真一郎「黒猫」08話19：37 133あげく/最后；结果 ①それで、そうやって自分勝手に悩んであげくがさっきのベッドシンーか。 /然后就这样自己烦恼的结果造就了刚才的床戏吗。（我好不容易找到的，也就是贴这儿…………|||||） —森川智之「春を抱いていたⅠ」23：10 141どころか/根本不……而是；非但……还 ①こんなじゃ就職どころか卒業も出来ないだよ。 /这样不要说找工作就连毕业都难。 —「ごくせん」3話8：27 ②待ってください 今はまだ手を出さないて、大丈夫です 勝つのは あの子ですから 吉田の足はもはや歩くどころか 立ているのもてせい一杯 /请稍等，请先不要出手，没关系的，赢的会是他的，吉田的脚不要说走了就连站都很费劲。 —賀斎みつき「PEACE MAKER 鉄」23話7：43 149ぬき/去掉、在没有……的状态下 ①少佐、人質が穏便に開放される見通しはどの程度だと思いますか？ 千鳥要抜きで、ですか？ はい！ /少校，你认为人质被安全释放的几率有多少？ 不算上千鸟要吗？ 是的！ —「金属恐慌1」４話07：25 ②硬い話をぬきにして先ずは一杯をやりましょう。 /放下客套话先喝一杯吧。 —緒方恵美「鬼目の狂」４話15：30 ③車ぬきの人生なんてもう考えられないよ。 /我已经无法想象没有车的人生。 —関智一「頭文字ＤⅣ」18話11：57 160ことだ/在劝诱别人此事很重要时使用。应该、必须 ①私と共に来るつもりならもっと高みを目指すことだ。 /要想和我并肩前进的话眼光应该放得更远一些。（呵呵偷个懒） —関俊彦「吟游墨示录」4話4：29 162次第/根据、要看……而定 ①分かっているね棗、君の大事な人の幸せ、君の心次第なんだよ。 /你是知道的枣，你最重要的人的幸福都要看你的想法了。 —三木真一郎「アリス学園」15話15：17 168に限って（B）/只有；唯独 ①どうしてこんな時に限って掃除中ではよ! /为什莫偏偏这个时候扫除阿! ②なんでこんな時に限って牛乳なんだではよ！ /为什莫偏偏这个时候要比喝牛奶阿! —竹内順子「ナルト木叶运动会」2：17 171もの/由于；因为 ①彼はこんなふうにしないもの。 /他是不会那末做的。 —「全金属恐慌Ⅲ」9話19：00 ②欄は天満君がずっと探し続けた唯一人の妹だもの、私が行くよ！ /兰是天真你一直寻找的唯一的妹妹嘛，我去！ —「遥かなる時空の中で」12話19：57 （送一个一级挺常见的） 21とあれば/如果是（在下照办） ①神子の命令とあれば！ /这如果是神子您的命令的话 —三木真一郎「遥かなる時空の中で」５話20：18 ②ご命令とあれば！ /如果是您的命令的话 —関智一「全金属恐慌Ⅰ」9話18：32 2006/7/11 新海诚新作《每秒5公分》预告天才的新海诚阿，终于又有新作了~~>o<~~名字是刚定下来得，《秒速5公分》（汗，好诡异，自己译的，有问题表打偶TOT），是短篇集的形式讲述了相同主人公的故事。下次更新定在八月，将会有新海诚本人对该作的介绍。
本次是新开通了作品的官方网站（http://5cm.yahoo.co.jp/），发布有预告篇下载、影片剧照、其他内容还会陆续更新。此外，还有新海诚的个人主页上也有相关信息（http://www2.odn.ne.jp/%7Eccs50140/）
「秒速5センチメートル」
小学校の卒業と同時に離ればなれになった遠野貴樹と篠原明里。二人だけの間に存在してい
た特別な想いをよそに、時だけが過ぎていった。
そんなある日、大雪の降るなか、ついに貴樹は明里に会いに行く……。 貴樹と明里の再会の日を描いた「桜花抄」、その後の貴樹を別の人物の視点から描いた「コ スモナウト」、そして彼らの魂の彷徨（ほうこう）を切り取った表題作「秒速5センチメー
トル」。3本の連作アニメーション作品。
小学毕业后，远野贵树和筱原明里也就此分开了。两人间仍然存在着特别的思念，就这样时光
飞快的流逝。
在一个大雪纷飞的日子里，贵树和明里偶然的相遇了……
描写二人再会之日的《樱花抄》，从那之后以他人视角讲述贵树的《コスモナウト》，以及以
他们内心的彷徨为题的《每秒5公分》，这三个短篇动画作品集。
目前看来，风格和题材还是一贯的少年、纯爱（-_-b偶不是故意要说这么恶的……）、青春和理想。以前一直觉得新海诚的风格非常的亲切，后来才知道原来这家伙从前是flacom的画师……偶家YS啊，难怪会亲切YOY……说起来，到现在为止看到的他的3部动画中，最喜欢的还是《她和她的猫》~
对于一直独立制作的新海诚来说，个人风格应该是非常重要的吧！钟爱着冬天、雪、电车、学生时代、钢琴曲……这些元素呈现出的是这样一个……有理想有前途的好青年~~（暴，我在说什么啊>0<）mahaha,不花痴了，MS还是个对GF和猫咪都很亲切的人呀~~@_@~~ 2006/6/13 《地海传奇》之「テルーの唄」 吉卜力的新作「ゲド戦記」之插入歌，之前介绍过，今天就不再废话了>o<~呼~终于找到完整版的歌了~~还是个芳龄18的MM唱的~
 ~花了一点时间去扒来些介绍，影片公映在即，OST发售预定7月12日。
「テルーの唄」 《塔露之歌》
作詞；宮崎吾郎
作曲：谷山浩子 歌：手嶌 葵 夕闇迫る雲の上 暮色苍茫的云层之上 いつも一羽で飛んでいる 总是孤独地在飞翔
鷹はきっと悲しかろう 鹰也定是在悲伤 音も途絶えた風の中 声音也被掩盖的风中 空を掴んだその翼 那对紧抓天空的翅膀 休めることはできなくて 无法停歇 心を何にたとえよう 这种心情是什么 鷹のようなこの心 鹰的这份心情 心を何にたとえよう 这种感觉是什么 空を舞うよな悲しさを 随风飘舞般悲伤 雨のそぼ降る岩陰に 雨淅沥地下在岩石的侧面
いつも 小さく咲いている 水花朵朵小小地绽放 花はきっと切なかろう 花也定是在难过 色も霞んだ 雨の中 霞般璀璨的雨中 うす桃色の花びらを 也沒有能给粉红色花瓣 愛でてくれる 手もなくて 带去爱意的双手 心を何にたとえよう 这种心情是什么 花のような この心 花的这份心情 心を何にたとえよう 这种感觉是什么 雨に打たれる 切なさを 风吹雨打的刹那 人影たえた 野の道を 在人踪罕至的荒野上 私とともに 歩んでる 与我相伴而行 あなたも きっと 寂しかろう 你也一定很寂寞吧 虫もささやく 草はらを 虽然是在只有虫声的草原上 ともに 道行く 人だけど 与你一起前行的人 絶えて ものいう こともなく 到头来却不曾开口 心を何に たとえよう 这种心情是什么 一人 道行く この心 独自流浪的心情 心を何に たとえよう 这种感觉是什么 一人ぼっちの 寂しさを 孤身一人的寂寞 2006/6/1 「電車男」特别版逆袭 阿拉~~话说今天素“六一”哦~~先祝到此一游的大小朋友们节日快乐阿~
 ~下面，是今天的头条新闻—— 「電車男」が帰ってキターッ！スペシャル版で再び恋のバトルぼっ発
《电车男》回来啦~！特别版中再次开始恋爱大作战
 フジテレビの人気連続ドラマ「電車男」が２時間のスペシャル版になり９月に放送されることが５月３１日、分かった。原作にない完全オリジナル脚本による「電車男ＤＸ～最後の聖戦～」（仮題）。主演の伊東美咲（２９）扮するエルメスを巡り、電車男（伊藤淳史）とＩＴ長者（北村一輝）が恋のバトルを繰り広げる。美咲は「よりパワフルになって帰ってきた『電車男』にご期待ください」と話している。
5月31日消息，富士电视台的人气电视连续剧《电车男》将在9月播出2小时的特别版。此次是原作中没有，完全原创的脚本改编的《电车男DX~最后的圣战》（PS:这个时代居然还有如此超恶的名字啊-o-lll）。主演伊东美咲和伊藤淳史不变，貌似是电车男与某IT长者（北村一輝）间的爱玛仕小姐争夺战（黑线ing）。
爱玛仕小姐（美咲）：“请大家期待比前作更强的《电车男》”（PS：这话怎么被我译成这样……撞墙中TOT）
昨年９月２２日放送の最終回。エルメスに思いが通じ、電車男の純愛はハッピーエンドを迎えたが…。世の中、そんなに甘くはなかった。手ごわいライバルが“キターッ”のだ。
フジの若松央樹プロデューサーは当初、「原作も完結し、放送から１年が経過していた」ため、ドラマ化を迷ったという。だが、「ニュースや情報番組で、ますます活気を帯び、変貌している秋葉原を目にし、『電車男』の１年後とうまくリンクできないか」と考え、秋葉原と電車男が絡み合う新たな物語を作り出した。
富士台制作人若松央树说，原作完结后，对于一年后的经过如何电视剧化感到力不从心，但是新闻和娱乐节目中，各种气氛使秋叶原有了改变，《电车男》一年后也会有惊人的变化吗？出于这种考虑，我们制作了将秋叶原和电车男结合起来的新故事。
舞台は２人の交際１年後。そろそろエルメスにプロポーズをしたいと考えている電車男の前に、エルメスの祖父（藤村俊二）の会社の経営危機を救ったＩＴ会社の社長、前園が現れる。前園はエルメスとの結婚ばかりか、秋葉原を牛耳ろうともくろんでいた…という電車男にはツラーイ内容だ。 故事的舞台在两人交往一年后，电车男考虑着差不多该向爱玛仕小姐求婚了，此时出现了一叫前园的IT公司社长，他曾帮助爱玛仕小姐祖父的公司渡过经营危机……（PS:后面的看不太明白了……擦汗ing）
撮影は５月１０日にスタートし、同１３日からは、タヒチでロケが行われた。これは、電車男が、自分の恋愛の行方が記されているというタヒチに伝わる「伝説の黒真珠」を手に入れるため。ロケを終え、帰国したばかりの伊藤は、「これまで演じた役の中でいちばん苦労も多く、難しかったのですが、その分、達成感も特別でした。思い入れのある役なので、スペシャルで戻ってくることができて本当にうれしい。予期せぬ展開もあり、全てが見どころです」と自信たっぷり。 拍摄自5月10日开始，13日去往塔希提岛（PS:法属玻利尼西亚-_-#）拍摄外景。传说中塔希提岛有一种记载着恋爱方法的“传说的黑珍珠”，为了找到他，电车男欣然前往（PS:这、这也太扯了orz）。外景结束后刚回国的伊藤自信的说，“这是我至今为止演的最辛苦最困难的角色，但正是如此，特别有成就感。倾注了很多心血的这一角色，能够由特别篇再次出现真的很高兴。一切正顺利进行，到时候大家看见就知道了。”
また、「『電車男』はわたしの“ＨＯＭＥ”」というほど同作に愛着を持つ美咲は、久々のエルメスを楽しんで演じている。
女主角美咲现在仍将《电车男》视为自己的“家”，并期待一直将爱玛仕演下去。
同局系連続ドラマ「電車男」は昨年７月期に放送され、全１１回の平均視聴率が２１．２％、最終回は２５．５％（ビデオリサーチ、関東地区）という高数字をたたき出した。それだけにスペシャル版も人気を呼びそうだ。
同系列电视连续剧《电车男》，去年7月开始播放，全部11集平均收视率21.2%,最终话更是高达25.5%。这些都将预示着特别版的高人气。 2006/5/29 ARIA之《Undine》最近被牧野MM萌到了~>o<~尤其是这首，配上《ARIA》片头的画面……嗯，果然是夏天阿~~（YY中~）这首歌有个吟唱版，呓语一样的很梦幻，不过这里还是给出完全版。歌词很美，偶喜欢^o^~ ウンディーネ [ARIA OP] 歌：牧野由依
作詞：河井英里 作曲：漥田ミナ 編曲：漥田ミナ 頬をなでる 優しい風 拂过脸颊的柔和的风
波音に 揺られて 随着水波轻轻摇曳 体の中 ほどけてゆくよ 渐渐地，融化在体内 目を閉じて 見えてくる 闭上双眼，慢慢看见
風の行く道が 风所穿行的轨迹 さあ 漕ぎ出そう 光る波へ 起航吧，向着波光的水面
笑顔が すぐ こぼれる 笑容很快随之绽放 ねえ 伝えよう このときめき 快去吧， 風にのって あなたのもとへ 乘着风，飞到你身边 行くわ ウンディーネ 走吧，Undine 風が凪（な）いで 振り返れば 微风吹过时，蓦然回首
夕映えに 照らされ 夕阳已然洒在身上 心までも 染まってゆくよ 心也渐渐被染上色彩 見上げれば 響きだす 看头顶的天空
星たちの歌が 回响着星星的歌声 さあ 漕ぎ出そう 遥か未来（あす）へ 起航吧，向着遥远的未来
水面（みなも）に 夢 広がる 梦想在水面扩散开去 ねえ 見つけよう まだ知らない 寻找吧，那未知的宝物 宝物を あなたと一緒に 和你一起 探そう ウンディーネ 去探寻吧 Undine 澄み渡る空へと 鳥が羽ばたくよ 向着清澈的天空，鸟儿展开羽翼 いつも見慣れてた 景色なのに 本是早已见惯的这景色 こんなに愛しく 思えるなんて… 此时却如此的依恋，不知为何… 2006/5/17 十年一梦成往事——《北京卡通》休刊启事：
《北京卡通》杂志自1995年10月创刊以来，坚持正确的办刊方向，为发展中国原创新漫画事业努力耕耘，为我国动漫文化产业的发展尽了绵薄之力。但由于经营状况不良，《北京卡通》杂志决定于2006年第6期起休刊。 在邮局订阅《北京卡通》杂志的读者，请到办理订阅手续的邮局咨询办理退款手续。在杂志社订阅的读者，由杂志社办理退款手续（退款将于5月底之前通过邮局汇出，请注意查收）。 ———————————————————————————————————— 时间都记得 我是这样努力的爱你 背负着祝福前行 别哭泣 ———————————————————— 十年一梦成往事 5月14日，在动画节的办公室里听到这个消息，当时我在给合作媒体打电话，正说着“北卡的联系人呢？”一个04的师弟插话： “北卡停了” 北卡停了？不是吧？ 我连着说了４个“不是吧？”师弟无奈的跑到我的电脑前，键入“北卡停刊”。看着百度下面一排排朱红的“北卡停刊”，我愕然…… 一个月前，同是媒介部的师姐去北卡谈合作，成功了，高高兴兴拿了合作协议回来，我崇拜的五体投地。听着她绘声绘色的讲她怎么样终于进了憧憬多年的《北京卡通》编辑部，怎么见了主编，又是个很慈祥的奶奶，还有出人意料的答应刊登广告…… 如今的现实居然是：停刊了，最后一期是5月号。我心想：广告什么的，应该赶不上5月的末班车了吧。一阵失落之后，随即而来是另一种深至骨髓的伤痛…… 恍然间回到10年前，还是第一次看到本土原创漫画的时候，那个争着惊喜双眼小女孩，仿佛找到了天堂的果实一般的兴奋…… 1995年10月，国家启动了“5155动画工程”，随即在全国创建和扶持了4家原创漫画刊物：北京的《少年漫画》《北京卡通》《卡通先锋》，上海的《卡通王》。这4本杂志的诞生，给初生的本土原创力量带来了一片明朗的天空。十年来，从这里走出了多少漫画人，又有多少孩子在它们的陪伴下走过童年和少年时代；十年中，中国动漫起起伏伏，经历空白、借鉴、惨淡、误解、突破、创业…… 而今，当年雄心勃勃的画手早已转战江湖；那时做着漫画梦的孩子们啊，或梦或醒，有执著的追求者，更多蜕去了彩色的梦想而选择了现实；曾经的《北京卡通》，摆在我面前的终是一张“休刊启示”。我并不是北卡的追随者，我是看《少年漫画》长大的，然而同病怎能不相怜。当最初的热情退却之时，某天我终于下定决心不再买少漫，经过一段适应时间后，马上又有新的杂志填补了它的位置，我就这样弃原创而去…… 究竟是谁抛弃了谁，究竟是什么使得我怀着失望和不舍而离去，几年之后又在停刊的消息面前陷入深深的伤痛中？究竟是什么让我们在不顾一切的爱着他时选择了默默离去，又在早已忘却的今天选择来祭奠他。 晚饭前，我告诉BF，北卡停刊了 好一会儿，他说，我想买最后一本，算最纪念吧 我知道，他和我不一样，是看北卡长大的 我们到书报亭买了最后一本，这本特别的厚，翻开扉页，动画节的海报赫然印在彩页上，我突然很想哭…… 我就像一个苍老的妇人般，站在少年时那令人怀念的数下，黯然怀念起逝去的初恋。我曾经那样疯狂爱过一个人，用我所有的青春去追随他却没有回报，终于我收拾起死掉的心，起身告别他……时过境迁，当一切归尘为往事时，我偶然经过他的墓前，时光忽然间倒流，如我的泪水，那一瞬让我明白—— 我始终是爱着他的，在记忆的深处…… 萤火之森 5月15日，15：21 2006/4/14 Kiss Me Good-Bye 最近大受好评的《FF12》主题曲
 （这话说的，也不知道是FF12好评还是这歌好评-_-lll），不多废话了，最后介绍下这位演唱者是日籍意大利裔女歌手手Angela Aki （きれいな人～）PS：这歌词被我一翻译，貌似就变得没诗意了，擦汗。。。 Kiss Me Good-Bye
作詞・歌: アンジェラ?アキ（angela aki） あなたは迷っていても 即使一直迷茫下去
ドアは開いているよ 总会有一扇门开着 二人の世界だけでは 只有你我两人的世界 満たされないのでしょう? 还不够满足吗？ 羽をあげるから 只要给你一双翅膀
信じて飛べばいい 就能自信的飞翔吧 Kiss me good-bye, Kiss me good-bye love’s memory love's memory
あなたを失っても 虽然失去了你
愛した記憶が 曾经爱过的记忆 強さに変わるから 会使我更加坚强
確かな物を探して 我要寻找答案
誰もが恋するが 究竟自己爱谁？ 揺るがない愛は 永不动摇的爱 自分の中にある 就在自己的心中
Kiss me good-bye Kiss me good-bye さようなら 再见之日
新しい私に変わる 将有个崭新的自我 Kiss me good-bye Kiss me good-bye Kiss me good-bye Kiss me good-bye lalala heihei hohoho lalala heihei hohoho Kiss me good-bye, Kiss me good-bye love’s memory love's memory
新しい二人に変わるなら 将有全新的你我 Kiss me good-bye Kiss me good-bye 泣かない 不要哭泣 あなたを愛せたから 因为我深爱着你 あなたを愛せたから 因为我深爱着你 2006/3/31 Animation再次展望~~\\^o^//1、《パプリカ》（暂译：帕布莉卡） 原作：筒井康隆 （欢呼一个先）萤最最最最……（以下省略n个）喜欢的监督今敏大人，终于有新作了~~ 《パプリカ》是个心理悬疑故事，讲述一个擅长将病患的梦境具象化的精神科医生与其自己的分身“帕布莉卡”之间发生的，以梦与现实的交叉点为圆心展开的故事……不由得让人想到《Perfect Blue》>O<……（边抖边期待ing）吸引人的题材、优秀的剧本、还有如此无懈可击的stuff——作为一个今饭，是不是可以迎来又一个属于今敏的夏天呢~~！ 消息发布：http://animeanime.jp/news/archives/2005/12/1211_2.html
2、《蜂蜜和四叶草》第二部+真人版电影
《Honey and Clover》真人版终于有消息了~>O<~
原作：羽海野千香（月刊[コーラス]连载中/集英社）
监督：高田雅博 脚本：河原雅彦/高田雅博 音乐：菅野洋子 出演：樱井翔/苍井优/伊势谷友介/加濑亮/关惠美
恋に落ちる瞬間を初めて見てしまった
我第一次看见了，爱情发生的瞬间…
图片上的想必就是山田和阿久了吧！但诡异的是，我怎么也看不出来究竟谁是谁（怎么都一样感觉的）-_-lll虽然说不能真找个小学生来演阿久，但是这也……差别太大了吧（难道要她发一口loli腔就足够了么，寒~）不过看那片草地，心里还是期待着的~~PS:菅野大婶怎么演绎这样的青春校园题材？这个更是超级期待~~>o<
（感谢yanxiaoqi同学提供消息来源~）
2006/3/18 ~春天的Animation~（果然这题目让人看了很想打…^o^b）
沉寂了一个冬天，终于迎来了一些值得关注的消息了。花了不少功夫一个个的去找最准确的消息，但愿这些能给我一个较长的期待吧（以下消息均译自官方网站，信誉保证~呼~）
～さあ～一緒に見ていきましょう～
1、《ゲド戦記》（译名：地海战记）
原作：Ursula Le Guin
去年12月13日，东宝发布消息将在今年7月上映。有三大买点：之一，改编自著名奇幻小说《地海传奇》，与《魔戒》《纳尼亚》齐名的奇幻大作（奇怪怎么没人拍龙枪涅-_-lll）；之二，宫崎骏长子宫崎吾郎监督处女作，吉卜力出品（宫老头莫非想世袭的么？）；之三，大牌明星CV——冈田准一（V6）、香川照之（这果然是条不归路啊…）。
2月26日公布了预告片，从效果来看还是一贯的风格，这父子俩究竟有什么区别，只有等影片公映了。主题曲由女主角的CV手岛葵（新人）演唱，倒是很舒心的一首歌。
2、《NANA》TV版
原作／矢沢あい
監督／浅香守生
音響監督／三間雅文
アニメーション制作／マッドハウス CV:
娜娜/朴璐美 奈奈/KAORI 莲/木内秀信 泰/川原庆久 拓实/森川智之
伸夫/关智一 新一/石田彰 蕾拉/平野绫 京助/诹访部顺一 淳子/本田贵子 章司/高桥广树 幸子/小岛惠美 美里/金井美香 直树/胜杏里 银平/立木文彦 放出动画消息也有好几月了，最近矢泽真是人气飙升，新作旧作一起上>o<~本次是4月5日开始放映，CV的华丽就不用多说了，OP请来人气歌手土屋安娜，并专门为娜娜代唱，连矢泽本人也对音乐制作赞不绝口。还有半个月，电影版的成功、《天堂之吻》的失利、到了这次会有怎样的突破呢？拭目以待了~！
3、《死亡笔记》真人版
监督 金子修介
夜神月/藤原龙也
L（龙崎）/松山健一 南空直美/濑户朝香
弥海砂/户田惠梨香
夜神总一郎/鹿贺丈史
几番恶搞之后，终于出现了官方的真人消息~这算是去年以来盛行的ACG真人化的顶峰吗？本次是采用上下两部完成整个故事，预定在今年6月和10月上映，第一弹内容为从月捡到笔记到四叶篇为止，第二弹为月和L直面对决的原创故事。从目前公布的部分来看，藤原龙也的月应该能得到大部分的认可了（据说此人也是实力派演员来着），L的扮相未公开，果真和本人一样是谜……-o-（PS:海沙也蛮PL的~）死神当然是用CG的了。
官网已经开通，做的很有趣，是模拟月的房间，大家可以去里面寻寻宝，（还有预告片的哦）嘿嘿~~
4、《攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society》
STAFF：
原作：士郎正宗
企画：石川光久·渡边繁 角色设定：后藤隆幸·西尾铁也 音乐：菅野洋子 监督：神山健治 之前放出的“第三部剧场版”消息已经被否定，本来还准备再睹押井守风采的说-_-lll…… 但是公映时间在今夏仍不变，只是多半可能是TV或者OVA形式了。新作仍然将采用100分钟左右的篇幅，以投入的经费，画面的素质，以及DD5.1的音轨等条件来说，应该属于剧场版的级别。没有押井，就有菅野，这样似乎也不错（汗）。新作的第一批影像资料将在3月的东京动画节上公布。
5、《銀色の髪のアギト》（译名：银发的阿吉特）
监督：杉山庆一
原画：绪方刚志
原案：福川马之介
OP/ED：KOKIA
CV：胜地凉/宫崎葵
“森林袭击人类世界300年后，少年遇到了来自过去的少女……”
1月在日本放映的GONZO的首部剧场版大作，号称是迄今为止最完美融合2D动画技术和最新3D CG技术的剧场版动画。官方消息证实，中影集团公司参与了该作的部分企划和制作，因而也获得国内公映许可。虽然目前在国内尚无上映消息，但这无疑将会是首部在大陆公映的日本剧场版动画>o<
目前公布的预告片看来，是相当诱人了：GONZO无可挑剔的制作水准、KOKIA充满魅力的歌声、人气影星加盟的声优阵容，以及绝对健康向上的题材（- o-）……幻想着大屏幕的各位，想必这次一定会很满意的吧~！（偶也是阿……>-<）
2006/2/17 伊苏-菲尔盖纳的誓约 ·种类:动作RPG
本作品的基本系统，采用了「伊苏VI纳比斯汀方舟(以下，VI)」的Full3D graphics的游戏系统，同时又浓厚地加进了伊苏3的“味儿”，对于玩过系列全游戏的玩家来说，真是十分十分地心动的一款作品了。自然，本作品不仅仅是奉献给FANS们的一款游戏，游戏还强化了动作要素，保持着「伊苏」系列所特有的平衡性，是一个可以推荐给万人游戏的作品。
作为YS的Fan，居然么碰过YS6实乃耻辱……今次总算入手YSF日文版，擦汗～不晓得6的时候有没有跳的，这玩意儿键盘操作起来真是很郁闷啊（讨厌天上飞的怪，吐血ing），有手柄就爽了～！>o<好在已经逐渐习惯了3D，目前还么转晕…… 开场动画差强人意，感觉没什么进步（那段BGM配的也有失水准啊，泪～YS2的那段就经典啊）女主角偶就不说啥了，一代比一代难看-_-b这些就算了，剧情么偶也无所谓了……（反正就那样），倒是BOSS越发的弱了（还是因为偶素easy模式的缘故-o-）。最喜欢的，依旧是YS的音效～要是能吧那个接到宝物时候的音效拿来做短信铃就好了～捏活活（YY中，勿打扰^_^）
英雄传说中文网（附YS系列）：http://www.falcomchina.net/ 2006/2/14 《断背山》 片名：断背山
又译：断臂山 英文名：Brokeback Mountain 导演：李安 Ang Lee 编剧：拉里·麦克默特里 Larry McMurtry 黛安娜·奥萨纳 Diana Ossana 主演：杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 希斯·莱吉尔 Heath Ledger 米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 兰迪·奎德 Randy Quaid 琳达·卡德林尼 Linda Cardellini 类型：剧情/浪漫 级别：R（涉及性、裸露与部分暴力） 片长：134分钟 发行：焦点影业 Focus Features 上映日期：2005年12月9日 官方网站：http://www.brokebackmountain.com/ ◇ 剧情：断背山上的动人爱恋 1963年夏天的一个清晨，美国怀俄明州的西部，为同一个牧场主打工的年轻农夫杰克与牛仔恩尼斯邂逅于人迹罕至的断背山深处的牧场。高山牧场的工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能。每晚轮班的两人起初各自放羊，少有交流，然而久而久之，健谈的杰克和少言寡语的恩尼斯却有了难言的默契。 一个特别寒冷的夜里，同帐共裘而眠的两人，在酒精与荷尔蒙的作用下，发生了“不该发生的事”。寂寞让两个19岁的青年彼此相爱了，在断背山中，两人度过了人生中最美好的夏日时光。季节性放牧结束了，迫于世俗，杰克和恩尼斯依依不舍地分离。留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业蒸蒸日上，还有了个儿子。 弹指四年过去，饱受相思之苦的杰克终于给恩尼斯寄去贺卡，重逢后的两人意识到心中炽热的情感，于是在随后的十几年中，都定期约会钓鱼。知情的阿尔玛痛苦不堪，而杰克与恩尼斯也经受着巨大偏见和世俗压力。最终，厮守一生的愿望因杰克的意外身亡而落空，带走杰克骨灰的恩尼斯在杰克的房间里，发现了一个秘密，他潸然泪下…… -------------------------------------------------------------------------------- ◇ 看点：西部同性恋史诗 一座威尼斯“金狮”，洛杉矶影评人协会奖最佳导演、最佳影片，美国电影学会(AFI)年度十大佳片榜首，波士顿影评人协会奖最佳电影、最佳导演，美国国家评论协会评论奖最佳导演，七项金球奖提名，这个颁奖季节，《断背山》可谓所向披靡。虽然仅仅小范围上映，却一再打破单厅票房纪录，69家影院3天收入240万美元完全预兆了一片光明的前途。 其实一切早有前兆——8年前，普利策奖得主安妮·普罗克斯的同名短篇小说首次刊载于《纽约客》杂志时，就已经激起读者一片哗然；之后，同为普利策获奖作家的拉里·麦默特里和戴安娜·奥莎娜充满细腻优雅的文学色彩的改编剧本，一度成为好莱坞圈内热点。可敏感的争议话题让不少特立独行的导演也暗呼烫手，甚至在李安接手之后，制片人还是费了很大的力气才找来了预算资金。 不过，李安含蓄隽永的掌镜绝对炉火纯青，影片中浑然而出的雄性气概、开篇寂寥苍茫的远山景致、无懈可击的剧本改编，让这段凄美的同性爱情升华到了极致，今年舆论综评的最高分A，便是影片实力的明证。也许就在今年的奥斯卡典礼上，李安会圆了5年前《卧虎藏龙》时的梦！ -------------------------------------------------------------------------------- ◇点评：李安的别样“江湖” 家庭、责任、爱情与生活，骨子里绝对东方的李安用自己独特的理解，成为了进军好莱坞最成功的一个。用他自己的话来说，“爱是可以超越文化差异的，当爱降临时，异性之爱与同性之爱是毫无差别的，不妨把性别撇开。”所以，他讲出了很英国的《理智与情感》，很美国的《冰风暴》，很漫画的《绿巨人》，更不用提那些很中国的《喜宴》、《推手》或是其他。文化、性别、生活的差异，都在举重若轻的李安手下一一呈现，而《断背山》更是达到了“从没有过地如此纯洁、神圣地刻画两个男人间的爱情”的地步。 片中的两位主演帅哥在接片时顶的风险不小，同性影片的挑战在好莱坞总有些不成功便成仁的味道。不过在李安细腻的执导下，莱吉尔饰演的恩尼斯，不仅与西部牛仔“形、神、音”俱备，他对于同性之爱的渴望、彷徨与不安入木三分的刻画也为自己摆脱了奶油小生的称号。片场之外的莱吉尔还真的诞生了一段浪漫恋情，与片中貌合神离的妻子米歇尔·威廉姆斯在合作中擦出了火花，如今已经订婚的两人可谓三喜临门--爱情结晶女儿玛蒂尔达的出生，两人共同获得金球奖提名。悲怆的爱情只在戏内，没什么比这个更好了！   2006/2/11 「星の在り処」话说找了半天，歌词全的很少，翻译全的更少……残念中，只有自己来了-_-
"さよならを知らないで"一句总是觉得别扭，还有待商榷，其他都比较满意了  PS：歌词写的很好，尽量做到保留原有感情和语境，不知道大家看着翻译能不能感动捏～ 英雄伝説Ⅵ 「空の軌跡」主題歌 「星の在り処」 歌：う～み コーラス：伊藤和子 作詞：浜田英明 編曲：和田耕平 録音：宮坂一弘（有限会社ブレストーン） 君の影 星のように 你的背影如同星辰 朝に溶けて消えていく 在晨曦中渐渐消逝 行き先を失くしたまま 就这样失去了你的行踪 想いは溢れてくる 思念却满溢心头… 強さにも弱さにも 不论坚强或软弱 この心は向き合えた 我们的心都曾一起面对 君とならどんな明日が 只要和你一起， 来ても怖くないのに 怎样的未来都不畏惧 二人步いた時を 希望你能相信 信じていて欲しい 我们一同走过的那段时光 真実も嘘もなく 不在乎真实与虚幻 夜が明けて朝が来る 黑夜与晨曦总是交替 星空が朝に溶けても 即使星光会在黎明消逝 君の輝きはわかるよ 你的光芒我仍会铭记 さよならを知らないで 不知能否再见， 夢見たのは一人きり 梦里只是孤独的身影 あの顷の君の目には 那时你的眼中 何が映っていたの？ 映出的是什么呢？ 二人つないだ時を 你我过去的羁绊 誰も消せはしない 任谁也无法抹去 孤独とか痛みとか 你的孤独、你的伤痛 どんな君も感じたい 我都想试着去感受 もう一度、見つめ合えば 倘若彼此的眼神再度交会 願いはきっと叶う 那愿望定会实现 夜明け前 まどろみに 在拂晓之前，半梦半醒间 风が颊を流れていく 有风从我的脸颊吹过 君の声、君の香りが 你的声音、你的气味 全てを包んで满ちていく 全都围绕在我四周… 思い出を羽ばたかせ 张开思念的羽翼 君の空へ舞い上がる 飞向你所在的天空 星空が朝に溶けても 即使星光会在黎明消逝 君の輝きはわかるよ 你的光芒我仍会铭记 爱してる、ただそれだけで 只要爱你， 二人はいつかまた会える 我们就一定会再次相逢 2006/2/7 「Peace of mind」 蒼穹のファフナーRIGHT OF LEFT 主題歌 「Peace of mind」
CD番号：KICM-3118 CD枚数：1枚 封面插图：平井久司 出版日期：2005/12/21 收录曲目 1 Peace of mind 2 砂の城 3 Peace of mind (off vocal version) 4 砂の城 (off vocal version)[/color] Peace of mind 作詞 atsuko 作曲 KATSU 唄 angela どれくらい時間があれば 心は繋がるかな 要经过多长的时间 どこか寂しげな笑顔 癒せたらいいのに 才能心意相通呢
近すぎて気づけなかった 一番大事な人 不知在何处寂寞的笑脸
傍に居てくれるだけで 幸せを感じられる 若能抹去那份寂寞就好了 【悲しみの夜も 喜びの朝も 【无论是悲伤的夜晚，还是喜悦的清晨 あたしを見守ってくれた 你一直都在守护着我 ただ一言「ありがとう」伝えられないままで 只是一句「谢谢」却一直没有能说出口 素直になるのが 少し怖かった 想要变的坦率，却不免有些畏惧 今あなたの腕の中 心がほどけてゆく 在你的臂弯中，不由的感到安心 温かい安らぎに抱かれて】 这个温暖安心的怀抱】 静けさとふと窓の外 雪が舞い降りている 窗外一片寂静，雪花飘舞而下 真白に染まる世界で あなたの音に寄り添う 一片银白的世界，仿佛可以听见你的声音 あたしの弱さも 強がり言う癖も 我的软弱，爱逞强的习惯 受け止めていてくれるから 你全部都默默接受 飾らない言葉だけ こぼれ落ちてくんだね 没有任何修饰的言语，却让人感到安心 いつか夢のように 覚めてゆくのかな 不知何时，这个梦也会醒吧 忘れないよこの瞬間を ずっと離さないでね 不要忘记这个瞬间，永远不要离开 目を閉じて 願い事ひとつ 闭上双眼，愿望只有一个 涙ひとしずく 頬につたうのは 泪水顺着脸颊不断滑落 今此処に見えたから 心繋ぐ光が 现在在此能看见，心心相系的光芒 【】繰り返す 【】重复
《蒼穹のファフナーRIGHT OF LEFT》是继TV版后，今年的的TV续作，仅一话（约50分钟）。讲述在TV版开始半年前的事情，也可以说是前传。仅仅是因为angle的歌声，就不能错过该作了！虽然设定上稍显陈旧，但《苍穹》系列“重情”可谓是一大亮点，此次更是在片尾达到了前所未有的……感人（唉唉，好煽情啊-_-b）～点到即止，却回味无穷的收尾～
这首歌也是angle为该系列演唱的最后一首了，angle独特的嗓音赋予了《苍穹》贯穿始终的凄美感觉，尤其是高音部分所带出的感染力，犹如发自肺腑之痛。《Peace of Mind》于前作的歌曲相比，少了几分绚丽的音色，多了些许低音部分的婉转，与歌词配合，在片末渐渐响起，悲剧的最后一页随即被掀开……
2006/2/2 寒假任务（完成）表最近K掉的：
动画（总的来说，很热血……）
《人狼》——画面有点偏黑，总体还行，很押井守，嗯
《Prefect Blue》——颤抖＋惊叹＋ORZ（不愧素偶家今敏）
《AKIRA》——又老又长，看得要睡了，虽然是那时的经典-_-
《全金属狂潮2》——暴笑暴笑暴笑ing（下川JJ大好）
《MACROSS PLUS2》——（还么看完）
《甲贺忍法帖》——中规中矩吧，主要情节有点老土了
电影（亚洲无敌ing）
《悲情城市》——第二次挑战侯孝贤失败，他太强了，偶受不了TOT
《春香传》——很喜欢这种用戏剧手法演绎的传统故事，赞～
《天下无贼》——偶承认偶现在才看，汗，值得下次再拉一遍
《艺伎回忆录》——穷词ing，发誓再不看这种西方人拍的亚洲片了……
日剧（改看大河剧-o-）
《里见八犬传》——赞一个，收藏了（龙泽真素越长越有味道嘹～）
《功名十字路》——（06新剧）奔仲间由纪惠去的……
音乐（完全怀旧>o<）
《EVA十年纪念专辑》
《永远的依苏6原声》
《中岛美嘉－BEST》
《Review~下川みぐに~青春动画翻唱专辑》
《空の轧みと歪める世界の无き、声》（片雾烈火原创专辑）
计划排队：（徐克补完）
《苍穹的FAFUNA~right of leave》
《银发的AKIDO》
《MACROSS》《可曾记得爱》
《日出前向青春告别》
《倩女幽魂》
《蜀山传》
《满汉全席》
动画版《黄飞鸿》（如果有下的话……）
《王的男人》（嘿嘿……） |
|
|
